Паяльник прибыл без инструкций и запустился на китайском языке. Я наконец-то смог сменить язык на английский: 1) Убедитесь, что наконечник установлен. 2) Держите паяльник так, чтобы кабель USB C/power был справа. 3) Нажмите среднюю кнопку один раз. 4) Нажмите кнопку "переместить вправо" 4 раза. 5) Нажмите на среднюю кнопку один раз. 6) Нажмите кнопку "переместить вправо" один раз. 7) Нажмите на среднюю кнопку один раз.

The soldering iron arrived with no instructions and started up in Chinese. I was finally able to change the language to English: 1) Make sure you have a tip installed. 2) Hold the solder iron so that the USB C/power cable is to the right. 3) Press middle button once. 4) Press the "move right" button 4 times. 5) Press the middle button once. 6) Press the "move right" button once. 7) Press the middle button once.

Паяльник прибыл без инструкций и запустился на китайском языке. Я наконец-то смог сменить язык на английский: 1) Убедитесь, что наконечник установлен. 2) Держите паяльник так, чтобы кабель USB C/power был справа. 3) Нажмите среднюю кнопку один раз. 4) Нажмите кнопку "переместить вправо" 4 раза. 5) Нажмите на среднюю кнопку один раз. 6) Нажмите кнопку "переместить вправо" один раз. 7) Нажмите на среднюю кнопку один раз.

Управляющая программа не очень хорошая, но она все еще небольшой, функциональный паяльник.

Le logiciel de control n'est pas extra, mais c' est quand même un petit fer à souder fonctionnel.

Управляющая программа не очень хорошая, но она все еще небольшой, функциональный паяльник.

Это очень полезный инструмент для повседневной работы.

It is a very useful tool for everyday working.

Это очень полезный инструмент для повседневной работы.

работает хорошо

works well

работает хорошо

удачно

good

удачно

Доразило в порядку

dorazilo v poriadku

Доразило в порядку

Неплохо! Кто-то уже описал, как изменить язык здесь. К сожалению, многие сокращения до сих пор остаются неясными. С USB A - кабель USB C и мой блок питания работает на 12V.

Nicht schlecht! Wie man die Sprache umstellt, hat bereits jemand hier beschrieben. Leider viele Abkürzungen bleiben immer noch unklar. Mit USB A - USB C Kabel und meinem Netzteil läuft mit 12V.

Неплохо! Кто-то уже описал, как изменить язык здесь. К сожалению, многие сокращения до сих пор остаются неясными. С USB A - кабель USB C и мой блок питания работает на 12V.

Отличный наконечник паяльника. Очень хорошо сделаны.

Great soldering Iron tip. really well made.

Отличный наконечник паяльника. Очень хорошо сделаны.

Верхняя колба

Top Lötkolben

Верхняя колба

Адаптер питания в порядке. Таким образом, комплект с наконечниками и основным блоком JV-100 в комплекте. Я получил его очень быстро.

The power adapter is OK. So the set is with the tips and the JV-100 main unit complete. I got it very quickly.

Адаптер питания в порядке. Таким образом, комплект с наконечниками и основным блоком JV-100 в комплекте. Я получил его очень быстро.