ОК

ok

ОК

Он отлично работает, но на конденсаторе нет ярлыков

It works perfectly, but no labels on the Capacitor

Он отлично работает, но на конденсаторе нет ярлыков

Используемый конденсатор, низкого качества, и не сообщить производителю, сильно отличается от рекламируемого.

capacitor usado, de péssima qualidade, além de não informar o fabricante, muito diferente do anunciado.

Используемый конденсатор, низкого качества, и не сообщить производителю, сильно отличается от рекламируемого.

явно использованный конденсатор, как заявил другой рецензент, есть шлифовальные следы, остатки клея и очевидные следы, где соединительные стержни уже были нажаты и выдернуты, бар в комплекте имеет заклепку с обрезанной проволокой под ним. также не как изображенный, фото показывают стержни соединения с славно сваренными соединениями и портом заполнения (Я думаю, что это то, что рядом с отрицательным шпилькой) также сварен славно закрыт. одно я получил не имеет никакие сварки, стержни отлиты в форму внутри и не сварено вещь заполнения, оно имеет винт флатхэд закрывая его. не помечены вообще. я не знаю, если он все еще в пределах спецификации, так как я еще не тестировал его, но я не покупал использованный конденсатор, поэтому даже если он все еще в пределах спецификации, я не счастлив.

clearly a used capacitor as other reviewer stated, there are sanding marks, glue residue and obvious marks where the connection bars were already pressed on and pulled off, the bar included has a rivet in it with a cut wire under it. also not as pictured, the photos show the connection studs with nicely welded joints and the fill port (i think that's what it is next to the negative stud) is also welded nicely shut. the one i received has no welds, the studs are molded in and the fill thingy is not welded, it has a flathead screw closing it. not labeled at all either. i do not know if it is still within spec as i have not tested it yet but i did not buy a used capacitor so even if it is still within spec, i'm not happy.

явно использованный конденсатор, как заявил другой рецензент, есть шлифовальные следы, остатки клея и очевидные следы, где соединительные стержни уже были нажаты и выдернуты, бар в комплекте имеет заклепку с обрезанной проволокой под ним. также не как изображенный, фото показывают стержни соединения с славно сваренными соединениями и портом заполнения (Я думаю, что это то, что рядом с отрицательным шпилькой) также сварен славно закрыт. одно я получил не имеет никакие сварки, стержни отлиты в форму внутри и не сварено вещь заполнения, оно имеет винт флатхэд закрывая его. не помечены вообще. я не знаю, если он все еще в пределах спецификации, так как я еще не тестировал его, но я не покупал использованный конденсатор, поэтому даже если он все еще в пределах спецификации, я не счастлив.