К сожалению, инструкция по эксплуатации на самом деле не соответствует продукту; на блоке, соединения для воды, описание и их изображения противоречивы. Таким образом, правильная связь — чистая удача. Я уже написал производителю, а они не отвечают. Так что же правильно делать?

Leider entspricht die Bedienungsanleitung nicht tatsächlich dem Produkt; auf dem Gerät sind die Anschlüsse für Wasser, der Beschreibung und deren Bildern gegensätzlich. Somit ist ein richtiges Anschließen reine Glückssache. Ich habe schon den Hersteller angeschrieben, der nicht antwortet. Was ist den nun richtig?

К сожалению, инструкция по эксплуатации на самом деле не соответствует продукту; на блоке, соединения для воды, описание и их изображения противоречивы. Таким образом, правильная связь — чистая удача. Я уже написал производителю, а они не отвечают. Так что же правильно делать?

Это выглядит хорошо, но занимает гораздо больше, чем 4 часа работы. Нужно внести изменения в двигатель. Когда ты можешь сделать это сам, это нормально. Но когда ты не можешь сделать это сам, это будет стоить тебе намного больше. Может, спросите, а потом посоветуйте автомобильную компанию!

It looks good but takes a lot more than 4 hours work. Has to make changes on the engine. When you can do it yourself it's OK. But when you can't do it yourself it will cost you a lot more. Maybe ask then firtst by the car company advise!

Это выглядит хорошо, но занимает гораздо больше, чем 4 часа работы. Нужно внести изменения в двигатель. Когда ты можешь сделать это сам, это нормально. Но когда ты не можешь сделать это сам, это будет стоить тебе намного больше. Может, спросите, а потом посоветуйте автомобильную компанию!