Необходимо проделать некоторую дополнительную работу с руководством/инструкциями для уточнения важных шагов, которые должны быть предприняты. Например, если инструкция сформулирована (очевидно на типичном трудном английском языке), которая говорит: "Нажмите 'All On'&'ALL Off'кнопки", то некоторые не знают четко, означает ли это, что нажмите одну кнопку сначала, а затем другую, или нажмите обе одновременно. . Инструкции даже лучше, если это изображение, показывающее, что на документе вставить a"(см. диаграмму X)", что делает его очень ясным и даже проще, если пользователь проконсультируется с 'переводчиком приложение 'на другой язык. С наилучшими пожеланиями.

Some extra work needs to be done with the guide/instructions to clarify critical step that must be taken. For instance if an instruction is worded (obviously in typical difficult English) that says "Press the 'All On' & 'ALL Off' buttons" then some do not know clearly whether that is saying press one button first & then the other next or whether to press both at the same time.. Instructions are even better if the is an image showing that on the document to insert a "(see diagram X)" notation which makes it very clear and even easier if the user consults a 'translator app' to another language. Kind regards.

Необходимо проделать некоторую дополнительную работу с руководством/инструкциями для уточнения важных шагов, которые должны быть предприняты. Например, если инструкция сформулирована (очевидно на типичном трудном английском языке), которая говорит: "Нажмите 'All On'&'ALL Off'кнопки", то некоторые не знают четко, означает ли это, что нажмите одну кнопку сначала, а затем другую, или нажмите обе одновременно. . Инструкции даже лучше, если это изображение, показывающее, что на документе вставить a"(см. диаграмму X)", что делает его очень ясным и даже проще, если пользователь проконсультируется с 'переводчиком приложение 'на другой язык. С наилучшими пожеланиями.

.. ..

.. ..

.. ..

Идеальная задержка была вызвана, как обычно, Почтой Италии.

Perfetto il ritardo è stato dovuto come al solito alle poste Italiane.

Идеальная задержка была вызвана, как обычно, Почтой Италии.