Отличная и очень быстрая доставка.

Excellent and really fast delivery.

Отличная и очень быстрая доставка.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ четкий дисплей, простой в использовании. Длинное нажатие переворачивает дисплей вверх ногами. Сохраняет последний экран при выключенном питании. Таймер останавливается при отсутствии нагрузки. Все идеально. 1-страничное руководство для причудливых трюков.

EXCELLENT clear display, easy to use. Long press flips the display upside-down. Holds last screen when powered off. Timer stops when no load. Everything is perfect. 1-page manual for the fancier tricks.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ четкий дисплей, простой в использовании. Длинное нажатие переворачивает дисплей вверх ногами. Сохраняет последний экран при выключенном питании. Таймер останавливается при отсутствии нагрузки. Все идеально. 1-страничное руководство для причудливых трюков.

Хорошее качество самого тестера. Работает по назначению

Good quality of the actual tester. Works as intended

Хорошее качество самого тестера. Работает по назначению

Я купил их, чтобы заменить старый монохромный дисплей версии, которую я купил на Ebay два года назад, что было трудно прочитать из-за тонирования "копченого стекла" пластикового корпуса, что делает дисплей излишне тускне. На фотографиях я мог видеть, что этого не произошло бы в данной версии просто в силу четкого окна просмотра, лишенного какого-либо контрпродуктивного эффекта тонирования. Это действительно оказалось так. Дисплей острый, но я в том возрасте, когда мне нужно надеть очки для чтения или использовать увеличительное стекло, чтобы прочитать "мелкий шрифт" на дисплее. Брошюра, поставляемая с инструкциями по использованию, не охватывает все варианты. Изначально, как и предыдущая монохромная печать, длинный пресс сбросил бы все измеренные величины, но теперь он просто поворачивает дисплей на 180 градусов (полезная функция) и одиночные нажатия циклически через различные опции отображения. Мне еще предстоит выяснить, как избежать этого подменю он, кажется, застрял в - листовка не поможет вообще:( Я везде искал инструкции в режиме онлайн, но безуспешно. Кажется, нужно будет поэкспериментировать, чтобы обнаружить магические последовательности кнопок, чтобы получить доступ ко всем его функциям. Жаль, что инструкция по Чинглиш не подходит, но в остальном, это хорошо отличающийся USB монитор питания.

I bought these to replace the older monochrome display version, which I'd bought on Ebay two years ago, which was difficult to read on account of the 'smoked glass' tinting of the plastic case which makes the display unnecessarily dim. I could see from the pictures that this would not be the case for this version simply by virtue of a clear viewing window devoid of any such counterproductive tinting effect. This did indeed prove to be the case. The display is pin sharp but I'm at that age where I need to don reading glasses or use a magnifying glass to read the 'fine print' in the display. The usage introduction leaflet supplied doesn't cover every option. Initially, like its monochrome predecessor, a long press would reset all measured quantities but now it just rotates the display by 180 deg (a useful feature) and single presses cycle through different display options. I have yet to figure out how to escape this sub menu it seems to be stuck in - the leaflet is no help whatsoever :( I searched just about everywhere for on-line instructions with no success. It seems one would need to experiment to discover the magic button sequences to access all of its features. It's a shame about the inadequate Chinglish instruction leaflet but other than that, it's a well featured USB power monitor.

Я купил их, чтобы заменить старый монохромный дисплей версии, которую я купил на Ebay два года назад, что было трудно прочитать из-за тонирования "копченого стекла" пластикового корпуса, что делает дисплей излишне тускне. На фотографиях я мог видеть, что этого не произошло бы в данной версии просто в силу четкого окна просмотра, лишенного какого-либо контрпродуктивного эффекта тонирования. Это действительно оказалось так. Дисплей острый, но я в том возрасте, когда мне нужно надеть очки для чтения или использовать увеличительное стекло, чтобы прочитать "мелкий шрифт" на дисплее. Брошюра, поставляемая с инструкциями по использованию, не охватывает все варианты. Изначально, как и предыдущая монохромная печать, длинный пресс сбросил бы все измеренные величины, но теперь он просто поворачивает дисплей на 180 градусов (полезная функция) и одиночные нажатия циклически через различные опции отображения. Мне еще предстоит выяснить, как избежать этого подменю он, кажется, застрял в - листовка не поможет вообще:( Я везде искал инструкции в режиме онлайн, но безуспешно. Кажется, нужно будет поэкспериментировать, чтобы обнаружить магические последовательности кнопок, чтобы получить доступ ко всем его функциям. Жаль, что инструкция по Чинглиш не подходит, но в остальном, это хорошо отличающийся USB монитор питания.