Да, я поставил 5 звезд для каждой группы, но мой продукт непригоден, потому что проводка не заканчивается или неправильно сделано. Я должен проверить, или перестроить тороид и провода. Думаю, мне не повезло с этим продуктом. См. рисунок прилагается

Yes, I set 5 stars for every groups, BUT my product is unusable because the wiring is not ended or false done. I have to verify, or rebuild the toroid and wired. I think I did unlucky on that product. See picture attached

Да, я поставил 5 звезд для каждой группы, но мой продукт непригоден, потому что проводка не заканчивается или неправильно сделано. Я должен проверить, или перестроить тороид и провода. Думаю, мне не повезло с этим продуктом. См. рисунок прилагается

Отлично

Excellent

Отлично

Перевязочный столб не был привинчен, что потребовало вскрытия коробки для исправления. Для предотвращения ослабления гаек не поставляется блокировочная машина.

The binding post was not screwed down which necessitated opening the box to rectify. There is no lock washer supplied to keep the nuts from loosening.

Перевязочный столб не был привинчен, что потребовало вскрытия коробки для исправления. Для предотвращения ослабления гаек не поставляется блокировочная машина.

Мне нужен разъем заземления.

I'd like the option of a ground connector.

Мне нужен разъем заземления.

прибыло

arrived

прибыло

Простой длинный адаптер антенны для экстренных случаев или QRP

Simple long wire antenna adapter for emergencies or QRP

Простой длинный адаптер антенны для экстренных случаев или QRP

Очень доволен моим заказом. Мне не терпится им воспользоваться.

Very happy with my order. I’m anxious to use it.

Очень доволен моим заказом. Мне не терпится им воспользоваться.

Good item.Fast delivery

Good item.Fast delivery

Good item.Fast delivery

Хороший товар по хорошей цене. А +++++

good item at a nice price. A+++++

Хороший товар по хорошей цене. А +++++

3 (трифилярные) обмотки неправильно соединены, например, одна обмотка от входа до центра коаксиального разъема, поэтому разомкнув контур между заземлением и d центральным выводом розетки Bnc. Тем не менее, стоимость используемых компонентов оправдывает низкую цену этого продукта.

The 3 (trifilar) windings are wrongly connected, e.g. one winding from input to centre of coax socket, therefore open circuit between ground an d centre pin of bnc socket. Nevertheless, the value of the components used is worth the low price of this product.

3 (трифилярные) обмотки неправильно соединены, например, одна обмотка от входа до центра коаксиального разъема, поэтому разомкнув контур между заземлением и d центральным выводом розетки Bnc. Тем не менее, стоимость используемых компонентов оправдывает низкую цену этого продукта.