прибыло

arrived

прибыло

Любой покупатель этой unun должен открыть его и проверить, как он проводки, тот, который я получил не был правильно проводки. Тороид намотан правильно, три обмотки из девяти оборотов с концом нижнего конца одной обмотки прикреплен к верхней части второй обмотки, но весь тороид не был провода, чтобы дать требуемый 9:1 unun, с концом одной обмотки, не подключенной ни к чему, а третья обмотка просто соединена между входными и выходными разъемами. Это может быть легко перемонтировать, чтобы дать ожидаемый unun, я бы рекомендовал проверить с помощью Google поиск правильной проводки для 9:1 unun и перепродажи проводов.

Anyone buying this unun should open it up and check how it is wired, the one I received was not wired correctly. The toroid is wound correctly, three winding of nine turns with the end of the lower end of one winding cnnected to the top of the second winding, but the whole toroid was not wired to give the required 9:1 unun, with the end of one winding not connected to anything and the third winding just wired between the input and output sockets. It can easily be rewired to give the expected unun, I would recommend checking with aGoogle search the correct wiring for a 9:1 unun and resoldering the wires.

Любой покупатель этой unun должен открыть его и проверить, как он проводки, тот, который я получил не был правильно проводки. Тороид намотан правильно, три обмотки из девяти оборотов с концом нижнего конца одной обмотки прикреплен к верхней части второй обмотки, но весь тороид не был провода, чтобы дать требуемый 9:1 unun, с концом одной обмотки, не подключенной ни к чему, а третья обмотка просто соединена между входными и выходными разъемами. Это может быть легко перемонтировать, чтобы дать ожидаемый unun, я бы рекомендовал проверить с помощью Google поиск правильной проводки для 9:1 unun и перепродажи проводов.

Да, я поставил 5 звезд для каждой группы, но мой продукт непригоден, потому что проводка не заканчивается или неправильно сделано. Я должен проверить, или перестроить тороид и провода. Думаю, мне не повезло с этим продуктом. См. рисунок прилагается

Yes, I set 5 stars for every groups, BUT my product is unusable because the wiring is not ended or false done. I have to verify, or rebuild the toroid and wired. I think I did unlucky on that product. See picture attached

Да, я поставил 5 звезд для каждой группы, но мой продукт непригоден, потому что проводка не заканчивается или неправильно сделано. Я должен проверить, или перестроить тороид и провода. Думаю, мне не повезло с этим продуктом. См. рисунок прилагается

Отлично

Excellent

Отлично

Простой длинный адаптер антенны для экстренных случаев или QRP

Simple long wire antenna adapter for emergencies or QRP

Простой длинный адаптер антенны для экстренных случаев или QRP

3 (трифилярные) обмотки неправильно соединены, например, одна обмотка от входа до центра коаксиального разъема, поэтому разомкнув контур между заземлением и d центральным выводом розетки Bnc. Тем не менее, стоимость используемых компонентов оправдывает низкую цену этого продукта.

The 3 (trifilar) windings are wrongly connected, e.g. one winding from input to centre of coax socket, therefore open circuit between ground an d centre pin of bnc socket. Nevertheless, the value of the components used is worth the low price of this product.

3 (трифилярные) обмотки неправильно соединены, например, одна обмотка от входа до центра коаксиального разъема, поэтому разомкнув контур между заземлением и d центральным выводом розетки Bnc. Тем не менее, стоимость используемых компонентов оправдывает низкую цену этого продукта.

Появляется, что работает ок

Appears to work ok

Появляется, что работает ок

Good item.Fast delivery

Good item.Fast delivery

Good item.Fast delivery

Хороший товар по хорошей цене. А +++++

good item at a nice price. A+++++

Хороший товар по хорошей цене. А +++++

Это балан в коробке!

it's a balan in a box!?

Это балан в коробке!