Этот удобный инструмент отлично подходит для создания серий очень тонких полосок с помощью настольной пилы в комбинации с направляющей для распила, но также отлично подходит для серии более широких досок. Измерительная шкала, похоже, предназначена для вычитания толщины желаемой полоски из измеренного расстояния до полотна пилы, чтобы правильно установить инструмент. Это связано с тем, что не каждая направляющая щель находится на одинаковом расстоянии от пилы. Направляющая шина может быть легко заменена, если ширина щели отклоняется от двух стандартных рельсов, поставляемых в комплекте.

This handy tool works great for making series of very thin strips with the table saw in combination with the rip fence, but also works great for series of wider planks. The measuring scale seems to be intended to subtract the thickness of the desired strip from the measured distance to the saw blade, in order to set the tool properly. This will be because not every guide slot is the same distance from the saw blade. The guide rail can easily be replaced if the slot width deviates from the two standard rails supplied.

Этот удобный инструмент отлично подходит для создания серий очень тонких полосок с помощью настольной пилы в комбинации с направляющей для распила, но также отлично подходит для серии более широких досок. Измерительная шкала, похоже, предназначена для вычитания толщины желаемой полоски из измеренного расстояния до полотна пилы, чтобы правильно установить инструмент. Это связано с тем, что не каждая направляющая щель находится на одинаковом расстоянии от пилы. Направляющая шина может быть легко заменена, если ширина щели отклоняется от двух стандартных рельсов, поставляемых в комплекте.

очень хорошая подгонка и отделка, пришло с T-образными адаптерами и не-T-образными адаптерами, легко читаемые шкалы и регулируемые индексы шкал. инструкций нет, но я могу смотреть видео на YouTube

very good fit and finish, came with t slot adapters and non t slot adapters, easily read scales and adjustable scale indexes. no instructions but I can watch videos u tube

очень хорошая подгонка и отделка, пришло с T-образными адаптерами и не-T-образными адаптерами, легко читаемые шкалы и регулируемые индексы шкал. инструкций нет, но я могу смотреть видео на YouTube