Выглядит хорошо. Меньше, чем я ожидал. Я собираюсь припоить BNC-разъемы, которые пришли с комплектом, и провести некоторые первичные испытания.

Looks good. Smaller than I expected. I'm going to solder the BNC connectors that came with the kit and do some initial testing.

Выглядит хорошо. Меньше, чем я ожидал. Я собираюсь припоить BNC-разъемы, которые пришли с комплектом, и провести некоторые первичные испытания.

Это намного лучше,чем я ожидал. Оно полностью питается от RF-сигнала,проходящего через него,и выполняет две функции: 1. Пока вы передаете,отображает измерение коэффициента SWR 2. Когда вы прекращаете передачу,кратко отображает измерение мощности. Я подключил его к одному из своих радиопередатчиков QRP и варьировал выходную мощность от 0,5 до 5 ватт. На всех уровнях работало точно. Одна вещь,которая изначально не была очевидна,— это способ отображения измерения мощности. У него три диапазона,и они отображаются по-разному на светодиодах диаграммы: 0,25W - 0,75W этот диапазон отображается на первых трех светодиодах. Лампы быстро движутся справа налево и останавливаются на соответствующем уровне мощности. 1W - 6W этот диапазон отображается просто статичным светодиодом на соответствующем уровне мощности. 7W - 12W этот диапазон отображается на нескольких правых светодиодах. Света быстро движутся слева направо и останавливаются на соответствующем уровне мощности. Как только привыкаете к работе дисплея,читать его очень просто.

This is way better than I was expecting. It's entirely powered by the RF signal passing through it and performs two functions: 1. As you transmit, it displays SWR measurement 2. When you stop transmitting, it briefly displays the Power measurement I attached it to one of my qrp radios and varied the output power from 0.5 to 5 watts. It worked accurately at all levels. One thing that wasn't initially apparent is the way it displays the power measurement. It has three ranges and these are displayed differently on the bargraph LEDs: 0.25W - 0.75W this range is displayed on the first three LEDs. The lights zoom across from the right hand side and stop on the appropriate power level. 1W - 6W this range is displayed simply by a static led at the appropriate power level. 7W - 12W this range is displayed on the right hand few LEDs. The lights zoom across from the left hand side and stop on the relevant power level. once you get used to how the display works, it's very simple to read.

Это намного лучше,чем я ожидал. Оно полностью питается от RF-сигнала,проходящего через него,и выполняет две функции: 1. Пока вы передаете,отображает измерение коэффициента SWR 2. Когда вы прекращаете передачу,кратко отображает измерение мощности. Я подключил его к одному из своих радиопередатчиков QRP и варьировал выходную мощность от 0,5 до 5 ватт. На всех уровнях работало точно. Одна вещь,которая изначально не была очевидна,— это способ отображения измерения мощности. У него три диапазона,и они отображаются по-разному на светодиодах диаграммы: 0,25W - 0,75W этот диапазон отображается на первых трех светодиодах. Лампы быстро движутся справа налево и останавливаются на соответствующем уровне мощности. 1W - 6W этот диапазон отображается просто статичным светодиодом на соответствующем уровне мощности. 7W - 12W этот диапазон отображается на нескольких правых светодиодах. Света быстро движутся слева направо и останавливаются на соответствующем уровне мощности. Как только привыкаете к работе дисплея,читать его очень просто.