Сравнение с Veritas_Он был немного больше и немного тяжелее в весе._Болт регулировки глубины должен быть повернут в противоположном направлении._Ничего необычного в использовании не было._Я думаю, что самая большая разница в том, что есть немного тряски в лезвии, но я не думаю, что это неудобно использовать или что-то в этом роде._Соотношение цена/производительность хорошо...

Comparison with Veritas It was a little bigger and a little heavier in weight. The depth adjustment bolt must be turned in the opposite direction. There was nothing unusual about using it. I think the biggest difference is that there is a bit of shaking in the blade, but I don't think it's uncomfortable to use or anything like that. The price/performance ratio is good...

Сравнение с Veritas_Он был немного больше и немного тяжелее в весе._Болт регулировки глубины должен быть повернут в противоположном направлении._Ничего необычного в использовании не было._Я думаю, что самая большая разница в том, что есть немного тряски в лезвии, но я не думаю, что это неудобно использовать или что-то в этом роде._Соотношение цена/производительность хорошо...

Прибыл вовремя, как и ожидалось.

Arrived on time as expected. The plane is packaged reasonable fine. Up on checking, there is minor surface rust which can be removed easily. The plane blade has a small nickle on it from machine grinding but i will sharp it anyway. I only used a steel ruler to check the base which is flat enough. Overall it's a well designed plane and im sure will enjoy using it.

Прибыл вовремя, как и ожидалось.

Выдающийся / отличное качество сборки инструмент Как и ожидалось от hongdui!! большой материал, оснастка! Про Версия имеет теперь глубину Стоп! Большой для отличной цены я заплатил!! от "dictum" Германия я бы заплатил 60€ больше...

Outstanding / excellent quality build Tool Like expected from hongdui!! great Material, tooling! The pro Version hast now a depth Stop! Great for The excellent price i paid !! from "dictum" Germany i would have paid 60€ more...

Выдающийся / отличное качество сборки инструмент Как и ожидалось от hongdui!! большой материал, оснастка! Про Версия имеет теперь глубину Стоп! Большой для отличной цены я заплатил!! от "dictum" Германия я бы заплатил 60€ больше...

Супер инструмент

Super tool

Супер инструмент

отличный продукт

excellent product

отличный продукт

Отличный продукт, отличная цена

great product great price

Отличный продукт, отличная цена

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

При подробном осмотре создаётся ощущение сырости и незавершённости изделия. В моём изделии в одном из боковых отверстий для крепления бокового упора резьбу не нарезали. Чтоб развернуть нож наружу подошвы, открутить винты комплектным ключом не сняв ограничитель глубины не получиться. Открутив винт ограничителя глубины, флажок соскочит с винта, потом ещё поиграешься пока выставишь его. Фиксирующий винт, сзади фиксирует выбранную глубину, но не фиксирует нож, нож имеет небольшой люфт право-лево. Оба лезвия имеют заусенцы на гранях. _Держатель острого (двухгранного) лезвия, хороший разметочный нож.Так же продаётся набор ножей 4-х размеров для замены комплектных._ В целом хорошо сделанный грунтубель, будет выполнять свои функции, кроме невозможности зафиксировать нож без люфта, остальное несущественные мелочи. Приобретением доволен.

При подробном осмотре создаётся ощущение сырости и незавершённости изделия. В моём изделии в одном из боковых отверстий для крепления бокового упора резьбу не нарезали. Чтоб развернуть нож наружу подошвы, открутить винты комплектным ключом не сняв ограничитель глубины не получиться. Открутив винт ограничителя глубины, флажок соскочит с винта, потом ещё поиграешься пока выставишь его. Фиксирующий винт, сзади фиксирует выбранную глубину, но не фиксирует нож, нож имеет небольшой люфт право-лево. Оба лезвия имеют заусенцы на гранях. Держатель острого (двухгранного) лезвия, хороший разметочный нож.Так же продаётся набор ножей 4-х размеров для замены комплектных. В целом хорошо сделанный грунтубель, будет выполнять свои функции, кроме невозможности зафиксировать нож без люфта, остальное несущественные мелочи. Приобретением доволен.

При подробном осмотре создаётся ощущение сырости и незавершённости изделия. В моём изделии в одном из боковых отверстий для крепления бокового упора резьбу не нарезали. Чтоб развернуть нож наружу подошвы, открутить винты комплектным ключом не сняв ограничитель глубины не получиться. Открутив винт ограничителя глубины, флажок соскочит с винта, потом ещё поиграешься пока выставишь его. Фиксирующий винт, сзади фиксирует выбранную глубину, но не фиксирует нож, нож имеет небольшой люфт право-лево. Оба лезвия имеют заусенцы на гранях. _Держатель острого (двухгранного) лезвия, хороший разметочный нож.Так же продаётся набор ножей 4-х размеров для замены комплектных._ В целом хорошо сделанный грунтубель, будет выполнять свои функции, кроме невозможности зафиксировать нож без люфта, остальное несущественные мелочи. Приобретением доволен.

Фрезерный самолет был своевременно доставлен и хорошо упакован. При первом осмотре он выглядит как очень прочный макияж с подходящей настройкой и остановками путешествий. По менее чем в полтора раза меньшей цене от других сравнимых марок это отличное предложение для любительского плотника, как я. Он поставляется с полуинчевым плоским лезвием и аналогичным по ширине скосом лезвием, а также боковым креплением. Лезвия были достаточно острыми, но быстрое протирание по высокозернистому камню помогло им немного. Доволен покупкой.

the router plane was promptly delivered and well packaged. On first inspection it looks like a very robust make-up with suitable adjustments and travel stops. At less than half the price of comparable other brands its great value for a amateur woodworker like me. It comes with a half inch flat blade and a similar width bevelled blade as well as a side mounting fence. The blades were sharp enough but a quick flick over a high grit stone helped them a bit. Happy with the purchase.

Фрезерный самолет был своевременно доставлен и хорошо упакован. При первом осмотре он выглядит как очень прочный макияж с подходящей настройкой и остановками путешествий. По менее чем в полтора раза меньшей цене от других сравнимых марок это отличное предложение для любительского плотника, как я. Он поставляется с полуинчевым плоским лезвием и аналогичным по ширине скосом лезвием, а также боковым креплением. Лезвия были достаточно острыми, но быстрое протирание по высокозернистому камню помогло им немного. Доволен покупкой.

Превосходное качество строительства

Excellent build quality,

Превосходное качество строительства