очень хорошо

çok iyi

очень хорошо

Со мной все в порядке

nekem megfelel

Со мной все в порядке

Появляется, что был хорошо построен и был очень хорошо упакован для доставки. Это в точности так, как показано на картинке. Я не буду использовать его до конца этого года, но я доволен покупкой.

Appears to be well constructed and was very well packaged for shipping. It is exactly as it appears in the picture. I won't use it until later this year but I am pleased with the purchase.

Появляется, что был хорошо построен и был очень хорошо упакован для доставки. Это в точности так, как показано на картинке. Я не буду использовать его до конца этого года, но я доволен покупкой.

Небрежные соединения, плохо сделанные - казалось, что никто и никогда не пытался заточить лезвие на нем сам.

Sloppy joins, poorly made - felt like nobody ever tried to sharpen a blade on it themselves.

Небрежные соединения, плохо сделанные - казалось, что никто и никогда не пытался заточить лезвие на нем сам.

Монтажные винты ржавые, отверстие в гнезде направляющей в шарнирной руке для болтов - которые установлены на Flex - слишком большое и коническое, так что Flex колеблется и не может быть должным образом управляемым :( :(. Это также создает риск несчастных случаев!

Montageschrauben sind rostig, die Bohrung in der Führungsaufnahme im Gelenkarm für die Bolzen - welche an der Flex montiert werden - ist viel zu groß und konisch sodass die Flex wackelt und nicht ordentlich geführt werden kann :( :(. Dadurch entsteht auch eine Unfallgefahr!

Монтажные винты ржавые, отверстие в гнезде направляющей в шарнирной руке для болтов - которые установлены на Flex - слишком большое и коническое, так что Flex колеблется и не может быть должным образом управляемым :( :(. Это также создает риск несчастных случаев!